إطار التدخل造句
例句与造句
- ويستند إطار التدخل هذا إلى ستة محاور رئيسية.
这个行动框架包括6个主要领域。 - وترتبط هذه الخدمة المتخصصة بمحاكم الجرائم الجنسية ومراكز الشرطة ومكاتب الخدمة الاجتماعية في إطار التدخل لمكافحة الاغتصاب في جنوب أفريقيا.
这一特殊服务与性犯罪法院、警察局和社会工作办公室挂钩，作为南非反强奸干预行动的一部分。 - إطار التدخل والاتجاهات الاستراتيجية للتدخلات ذات الصلة من جانب الشركاء في التنمية، بما في ذلك المنظمات الثنائية والمتعددة الأطراف والمنظمات غير الحكومية الدولية والمؤسسات الخاصة؛
各发展伙伴、包括双边和多边组织、国际非政府组织和私人基金会干预的框架及各种干预的战略要点； - وفي البدء، يُقترح تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالنسبة بين الجنسين لدى الأطفال في 100 مقاطعة من المقاطعات التي تبلغ فيها تلك النسبة حدا حرجا والموزعةِ في 12 ولاية وذلك في إطار التدخل الخاص.
首先，儿童性别比率行动计划拟在遍布12个州的100个性别比例严重失衡的地区作为特别措施实施。 - 15- تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء تزايد عدد الادعاءات الخطيرة بشأن أعمال التعذيب وسوء المعاملة بما في ذلك التواطؤ، التي ارتكبت في إطار التدخل العسكري للدولة الطرف في العراق وأفغانستان.
委员会深为关切的是，由于缔约国在伊拉克和阿富汗的军事干预，针对它的严重酷刑和虐待(包括通过共谋方式)指控越来越多。 - (15) تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء تزايد عدد الادعاءات الخطيرة بشأن أعمال التعذيب وسوء المعاملة بما في ذلك التواطؤ، التي ارتكبت في إطار التدخل العسكري للدولة الطرف في العراق وأفغانستان.
(15) 委员会深为关切的是，由于缔约国在伊拉克和阿富汗的军事干预，针对它的严重酷刑和虐待(包括通过共谋方式)指控越来越多。 - 452- وخلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، استُخدِمت المبالغ المخصصة لبرنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في تقديم مساعدة مالية إضافية لزيادة عدد الأماكن المتاحة في إطار التدخل المبكر، والأخذ بخدمات الرعاية النهارية والحد من قوائم الانتظار للحصول علـى مثـل هـذه الخدمات.
在本报告期间，儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助，以增加可利用的早期干预名额，整合日托服务并缩减这些服务的等候时间。 - وأرفق لكم طيا عرضا لعدد من التصريحات الصادرة من كبار المسؤولين الكويتيين آنفة الذكر والتي تصب جميعها في إطار التدخل السافر في شؤون العراق الداخلية وتهديد سيادته وأمنه واﻻستقرار واﻷمن في المنطقة.
在此我向你转递一份情况说明,其中列出科威特高级官员的一系列言论。 所有这些言论都是对伊拉克内政的公开干涉,并且对伊拉克主权、安全和稳定以及对整个区域的安全构成威胁。